Via Divisi, la via dei "Biciclettai" - The street of Bicycles

-



La via dei Biciclettai


Ricordi dei tempi passsati attraversano la mente di qualsiasi palermitano quando sente nominare la via Divisi: un vicolo stretto vicino la stazione centrale di Palermo e reso ancora più stretto dalle centinaia di biciclette che pendevano, colorate e lucide, dalle mura dei palazzi.


Infatti la piccola strada era anche conosciuta come la "via dei biciclettai" per via della predominanza di queste botteghe.


Viva di odore di gomma e vernice, questa traversa di via Roma già negli anni Cinquanta era considerata il Paese dei balocchi e delle meraviglie per tutti quei bambini che venivano portati qui da mamma e papà per scegliere insieme quale sarebbe stata la prima bicicletta della loro vita.


L'odore intenso dell'olio e la musica dei campanelli che venivano provati, era un vero spettacolo che riempiva gli occhi e i cuori rimandando ai miti di Coppi e Bartali e del suono dei cerchioni a raggi che schioccavano sulle balate del centro storico.



The bicycle route

Memories of the past cross the mind of any Palermitan when he hears of Via Divisi: a narrow alley near the central station of Palermo and made even narrower by the hundreds of bicycles that hung, colored and shiny, from the walls of the buildings.

In fact, the small road was also known as the "via dei ciclismoi" due to the predominance of these shops.

Already in the 1950s, this side street of Via Roma, alive with the smell of rubber and paint, was considered the land of toys and wonders for all those children who were brought here by mum and dad to choose together which would be the first bicycle of their life .

The intense smell of oil and the music of the bells that were tried was a real spectacle that filled the eyes and hearts, referring to the myths of Coppi and Bartali and the sound of the spoked rims that clicked on the balate of the historic center.

Potete scaricare GRATUITAMENTE il quinto numero della nostra rivista "Sicily in Photo Magazine" al seguente link:


https://www.mediafire.com/file/mbhs5tbcrg800fp/Sicily_in_Photo_numero_5.pdf/file


 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Artigiani siciliani - Marcello "il corniciaio" - Sicilian craftsmen - Marcello "The Framer"

-
Immagine
  Marcello “Il corniciaio” “Amo il mio lavoro e amo l’arte. E il mio lavoro è arte”. Marcello Meli, si presenta così nella sua bottega di Palermo. Da quattro generazioni la sua famiglia si tramanda l’arte di realizzare splendide cornici. Ha esteso la sua tecnica lavorativa a legni pregiati, includendo in essi composizioni in argento guarniti con corallo. Tradizione e continua ricerca ancora oggi, gli permettono di realizzare rifacimenti del passato, usando metodi e tecniche antiche per far rivivere gli antichi splendori. Il risultato che ottiene è sempre una cornice prodotta a mano che ha i pregi, la bellezza e la preziosità delle antiche lavorazioni che fanno rivivere gli splendori dell’antico barocco siciliano. Marcello “the framer” “I love my job and I love art. And my work is art ”. Marcello Meli presents himself in this way in his workshop in Palermo. For four generations his family has handed down the art of making beautiful frames. He extended his working technique to fine w...
Continua a leggere

Il Duomo di Noto - The Cathedral of Noto - di Giorgia Görner Enrile

-
Immagine
  Il Duomo di Noto, come una fenice rinata dalle sue macerie  di Giorgia Görner Enrile  “Il Duomo non è un semplice spazio architettonico, ma un’essenza spaziale che pulsa e respira ” (Romano Guardini), e come ogni corpo subisce il tempo e le incurie. La cattedrale di San Nicolò è una delle meraviglie del tardo barocco in Sicilia la cui costruzione iniziò nel 1694. Nel 1703 il tempio venne terminato ma, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.  In seguito al terremoto del 13 dicembre 1990 la chiesa riportò danni strutturali che portarono sei anni dopo al crollo. Nel 3 marzo 1996 un boato svegliò la città. Il gioiello dell’architettura barocca di Noto venne giù e soltanto un pezzo della cupola e parte della navata sinistra rimasero in piedi. Il triste avvenimento fu dovuto a un difetto costruttivo dei pilastri mai notato in precedenza.  La cattedrale è stata prima restaurata nella sua parte strutturale e poi, nel 2008, una commissione nominata dall’al...
Continua a leggere