PORTFOLIO DEI LETTORI - PORTFOLIO OF READERS : CASA DELLE FARFALLE

-


 La Casa delle Farfalle Monteserra, la prima del Sud Italia, è una grande voliera tropicale dove centinaia di farfalle, tra le più belle e straordinarie del mondo, dalle forme e i colori più vari, sono libere di volare. In mezzo alla sua rigogliosa vegetazione si possono osservare a distanza ravvicinata in tutta la loro bellezza mentre si alimentano, volano o si riposano in un ambiente che riproduce il loro habitat naturale.

Si tratta di un vero e proprio museo vivente dedicato alle farfalle e al mondo degli insetti dove, con rigore scientifico, ci si dedica all’informazione, all’educazione ambientale e alla sensibilizzazione sui temi della conservazione della natura  e delle sue risorse.

Al suo interno troviamo  farfalle, tra le più belle e particolari del mondo, come: la Falena Cobra, ad esempio, che presenta sulle ali la sagoma e i colori del serpente Cobra allo scopo di difendersi dai predatori; o la Farfalla Civetta, con gli occhi finti del gufo; o ancora la famosa Farfalla Foglia che si mimetizza perfettamente tra le foglie vere.

La struttura è ormai diventata la principale meta turistica del territorio spesso collegata al nuovo Museo dell’Etna situato a meno di un chilometro di distanza. Da quest’anno i visitatori potranno anche usufruire dei nuovi spazi espositivi dedicati al Baco da Seta (anche questo è un lepidottero!) ed alle Formiche Tagliafoglie.

La Casa delle Farfalle si trova all’interno del Parco Monte Serra di Viagrande (CT), un’area naturale protetta del territorio etneo, attrezzata per le attività ricreative con sentieri natura, aree pic-nic, parco giochi per bambini, ideale per trascorrere una giornata all’aria aperta in un ambiente naturale facilmente accessibile a tutti.

Ringrazio tutti i miei corsisti di fotografia che hanno realizzato questo splendido portfolio fotografico alla Casa delle Farfalle 



The Monteserra Butterfly House, the first in southern Italy, is a large tropical aviary where hundreds of the world's most beautiful and extraordinary butterflies, in the most varied shapes and colours, are free to fly. In the midst of its lush vegetation, they can be observed at close range in all their beauty as they feed, fly or rest in an environment that reproduces their natural habitat.

This is a veritable living museum dedicated to butterflies and the world of insects, where scientific rigour is used to provide information, environmental education and raise awareness of the conservation of nature and its resources.

Inside, we find some of the most beautiful and unusual butterflies in the world, such as: the Cobra Moth, for example, which has the shape and colours of the Cobra snake on its wings to defend itself from predators; or the Owl Butterfly, with fake owl eyes; or the famous Leaf Butterfly, which perfectly camouflages itself among real leaves.

The structure has now become the main tourist destination in the area, often linked to the new Etna Museum located less than a kilometre away. From this year, visitors will also be able to enjoy the new exhibition spaces dedicated to the Silkworm (also a lepidopteran!) and the Leafcutter Ants.

The Casa delle Farfalle is located inside the Parco Monte Serra di Viagrande (CT), a protected natural area in the Etnean territory, equipped for recreational activities with nature trails, picnic areas and a children's playground, ideal for spending a day in the open air in a natural environment that is easily accessible to all.

I would like to thank all my photography students who made this wonderful photographic portfolio at the Casa delle Farfalle. 


Questo è il link dove potrete scaricare gratuitamente il nuovo numero della nostra rivista. 

Buona lettura : https://www.dropbox.com/s/8dt87b4zzlao882/Sicily%20in%20Photo%20Magazine%20numero%209.pdf?dl=0

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Artigiani siciliani - Marcello "il corniciaio" - Sicilian craftsmen - Marcello "The Framer"

-
Immagine
  Marcello “Il corniciaio” “Amo il mio lavoro e amo l’arte. E il mio lavoro è arte”. Marcello Meli, si presenta così nella sua bottega di Palermo. Da quattro generazioni la sua famiglia si tramanda l’arte di realizzare splendide cornici. Ha esteso la sua tecnica lavorativa a legni pregiati, includendo in essi composizioni in argento guarniti con corallo. Tradizione e continua ricerca ancora oggi, gli permettono di realizzare rifacimenti del passato, usando metodi e tecniche antiche per far rivivere gli antichi splendori. Il risultato che ottiene è sempre una cornice prodotta a mano che ha i pregi, la bellezza e la preziosità delle antiche lavorazioni che fanno rivivere gli splendori dell’antico barocco siciliano. Marcello “the framer” “I love my job and I love art. And my work is art ”. Marcello Meli presents himself in this way in his workshop in Palermo. For four generations his family has handed down the art of making beautiful frames. He extended his working technique to fine w...
Continua a leggere

Il Duomo di Noto - The Cathedral of Noto - di Giorgia Görner Enrile

-
Immagine
  Il Duomo di Noto, come una fenice rinata dalle sue macerie  di Giorgia Görner Enrile  “Il Duomo non è un semplice spazio architettonico, ma un’essenza spaziale che pulsa e respira ” (Romano Guardini), e come ogni corpo subisce il tempo e le incurie. La cattedrale di San Nicolò è una delle meraviglie del tardo barocco in Sicilia la cui costruzione iniziò nel 1694. Nel 1703 il tempio venne terminato ma, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.  In seguito al terremoto del 13 dicembre 1990 la chiesa riportò danni strutturali che portarono sei anni dopo al crollo. Nel 3 marzo 1996 un boato svegliò la città. Il gioiello dell’architettura barocca di Noto venne giù e soltanto un pezzo della cupola e parte della navata sinistra rimasero in piedi. Il triste avvenimento fu dovuto a un difetto costruttivo dei pilastri mai notato in precedenza.  La cattedrale è stata prima restaurata nella sua parte strutturale e poi, nel 2008, una commissione nominata dall’al...
Continua a leggere