La gita sul monte Etna - The trip to Mount Etna - Fotografie di Rosy Plano

 La gita sul monte Etna

The trip to Mount Etna

Il monte Etna trova sulla costa orientale della Sicilia ed è il più grande vulcano attivo in Europa. È uno dei più alti del mondo, ed è entrato a far parte della world Heritage List dell'Unesco nel giugno del 2013.

L'Etna rappresenta un laboratorio naturale scientifico terrestre sulle aree vulcaniche e la sua intensa attività è osservata e raccontata sin dai tempi classici.  Se ne scrive infatti da circa 2.700 anni e questo rappresenta per l'Unesco "uno dei più documentati record mondiali nel campo dei vulcani”.

“I crateri, le ceneri, le colate di lava, le grotte di lava e la depressione della valle del Bove, fanno del monte Etna una destinazione privilegiata e un importante centro di ricerca internazionale con una lunga storia di influenza sulla vulcanologia, la geologia e altre discipline di scienza della terra” inoltre “la sua notorietà, la sua importanza scientifica, i suoi valori culturali e pedagogici sono di importanza mondiale". Queste le motivazioni che hanno indotto l'Unesco a fare del vulcano siciliano un patrimonio mondiale.

Nel corso dei secoli, le eruzioni hanno modificato il paesaggio circostante, trasformando la flora e la fauna mediterranea tipica della Sicilia in un ambiente suggestivo molto simile a quello lunare. Un ambiente  tutelato da un vasto parco naturale, il parco naturale dell'Etna, istituito nel 1987. 

Il parco e lo stesso vulcano sono visitabili grazie a numerosi sentieri naturalistici, aperti  a tutti. Inoltre il vulcano presenta diverse bocche sparse a varie altitudini, prodotte dalle varie eruzioni nel tempo, di facile accesso da parte dei visitatori e dei ricercatori e nelle quali vengono effettuate escursioni. 

Un legame indissolubile quello tra Catania e l’Etna: il vulcano domina la città dall'alto e ridisegna il panorama e il paesaggio. 

Un paesaggio vasto e vario che va dalla fascia costiera affacciata sulle acque dello Ionio, alle vaste campagne interrotte da agrumeti e vigneti, dai fitti boschi di castagni e querce alla natura più brulla e quasi lunare pian piano che ci avvicina alla vetta dell'Etna, da cui si gode di uno spettacolare panorama sulla Sicilia, fino all'isola di Malta.

Di notte poi, quando il vulcano è in eruzione, la vista sull'Etna è particolarmente suggestiva: l'impressionante fiume di lava che scorre lentamente lungo le pareti del monte e gli zampilli che ne fuoriescono a illuminare il cielo sono uno spettacolo unico e imperdibile.

All'interno dell'area protetta del Parco dell'Etna, da non perdere la Valle del Bove (depressione vulcanica), un'enorme conca sul versante orientale del vulcano, le cui pareti, alte fino a 1000 metri, sono incise da profondi canyon e la Grotta del Gelo, una imponente cavità vulcanica in cui si è formato un ghiacciaio perenne.

Simbolo della Sicilia, l’Etna è una tappa fondamentale per chi visita questa magnifica terra, e d’inverno, quando la neve ricopre l’intero paesaggio, diventa anche un’attrezzatissima meta sciistica. 

Mount Etna located on the east coast of Sicily and is the largest active volcano in Europe. It is one of the highest in the world, and joined the Unesco world Heritage List in June 2013.

Etna represents a terrestrial natural scientific laboratory on volcanic areas and its intense activity has been observed and told since classical times. In fact, it has been written about it for about 2,700 years and this represents for Unesco "one of the most documented world records in the field of volcanoes".

"The craters, the ashes, the lava flows, the lava caves and the depression of the Valle del Bove, make Mount Etna a privileged destination and an important international research center with a long history of influence on volcanology, geology and other disciplines of earth science ”and“ its notoriety, its scientific importance, its cultural and pedagogical values ​​are of global importance. ”These are the reasons that led Unesco to make the Sicilian volcano a world heritage.

Over the centuries, the eruptions have changed the surrounding landscape, transforming the typical Mediterranean flora and fauna of Sicily into an evocative environment very similar to the lunar one. An environment protected by a vast natural park, the Etna natural park, established in 1987.

The park and the volcano itself can be visited thanks to numerous nature trails, open to all. Furthermore, the volcano has several vents scattered at various altitudes, produced by the various eruptions over time, easily accessible by visitors and researchers and in which excursions are carried out.

An indissoluble link between Catania and Etna: the volcano dominates the city from above and redesigns the panorama and the landscape.

A vast and varied landscape that goes from the coastal strip overlooking the Ionian waters, to the vast countryside interrupted by citrus groves and vineyards, from dense chestnut and oak woods to the more barren and almost lunar nature that slowly brings us closer to the summit of Etna, from which you can enjoy a spectacular view over Sicily, up to the island of Malta.

At night then, when the volcano is erupting, the view of Etna is particularly impressive: the impressive river of lava that flows slowly along the walls of the mountain and the jets that come out to illuminate the sky are a unique and unmissable spectacle. .

Inside the protected area of ​​the Etna Park, do not miss the Valle del Bove (volcanic depression), a huge basin on the eastern side of the volcano, whose walls, up to 1000 meters high, are engraved by deep canyons and the Grotta del Gelo, an imposing volcanic cavity in which a perennial glacier has formed.

Symbol of Sicily, Etna is a fundamental stop for those visiting this magnificent land, and in winter, when the snow covers the entire landscape, it also becomes a well-equipped ski destination.

Potete scaricare GRATUITAMENTE il quarto numero della nostra rivista "Sicily in Photo Magazine" al seguente link per l'articolo completo:

https://www.mediafire.com/file/hz9qrko1ahoxa7k/Sicily_in_Photo_Magazine_n%25C2%25B0_4.pdf/file