Potete scaricare GRATUITAMENTE il nuovo numero della nostra rivista "Sicily in Photo Magazine n.8”

-



E’ passato oltre un anno da quando abbiamo provato per la prima volta dopo la Seonda Guerra Mondiale l’esperienza di non poter uscire di casa e di limitare al massimo gli spostamenti. Quali sono le prospettive per noi amanti della fotografia che amiamo viaggiare? Prima o poi torneremo ad una vita normale. In questo lungo anno “costruire di sana pianta” una rivitsa che racconti territori e offre spunti di viaggio non è stato facile. I collaboratori della nostra rivista sono viaggiatori, prima di essere fotografi e giornalisti. E lavorare in questa situazione è stato e continua ad essere complicato.

Con l’inizio della della campagna di vaccinazione, il turismo è tornato ad essere uno degli argomenti più discussi tra percentuali, numeri e previsioni. Proprio per questa la nostra rivista fin dalla nascita, da la possibiltà di fare turismo consapevole e con la possibiltà di organizzarsi autonomamente. Il ritorno alla normalità sarà graduale: i piccoli borghi, le aree interne, le esperienze outdoor, ma anche importanti città d’arte messe in ginocchio dalla pandemia, dove si potrà camminare senza imbattersi in carovane di turisti e musei affollati.

In questo nuovo numero parleremo dello spendido borgo di Savoca, lo splendido paese che fu scelto come set da Francis Ford Coppola per girare il film “Il Padrino”, del noto fotografo palermitano Nicola Scafidi, della Cattedrale e il chiostro di Monreale, del reportage della nostra letttrice sul borgo Pantano, del Borgo Parrini e del mistero delle grotte della Gurfa di Alia. 

Buona estate e buone fotografie a tutti.


More than a year has passed since we first experienced, after the Second World War, not being able to leave our homes and limiting our movements as much as possible. What are the prospects for us photographers who love to travel? Sooner or later we will return to a normal life. During this long year, "building from scratch" a magazine that narrates territories and offers travel tips has not been easy. The contributors to our magazine are travellers, before being photographers and journalists. And working in this situation has been and continues to be complicated.

With the start of the vaccination campaign, tourism has once again become one of the most discussed topics, with percentages, numbers and forecasts. It is precisely for this reason that our magazine, since its inception, has been offering the possibility of making conscious tourism and organising oneself independently. The return to normality will be gradual: small villages, inland areas, outdoor experiences, but also important cities of art brought to their knees by the pandemic, where you can walk without running into caravans of tourists and crowded museums.

In this new issue we will be talking about the splendid village of Savoca, which was chosen as the set by Francis Ford Coppola to shoot the film "The Godfather", the well-known Palermo photographer Nicola Scafidi, the Cathedral and cloister of Monreale, our reader's report on the village of Pantano, Borgo Parrini and the mystery of the Gurfa caves in Alia. 

Happy summer and good photographs to all.


Potete scaricare GRATUITAMENTE il nuovo numero della nostra rivista "Sicily in Photo Magazine n.8” al seguente link:


https://www.dropbox.com/s/dq3uwc91ykrwf5g/Sicily%20in%20Photo%20Magazine%20numero%208.pdf?dl=0

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Artigiani siciliani - Marcello "il corniciaio" - Sicilian craftsmen - Marcello "The Framer"

-
Immagine
  Marcello “Il corniciaio” “Amo il mio lavoro e amo l’arte. E il mio lavoro è arte”. Marcello Meli, si presenta così nella sua bottega di Palermo. Da quattro generazioni la sua famiglia si tramanda l’arte di realizzare splendide cornici. Ha esteso la sua tecnica lavorativa a legni pregiati, includendo in essi composizioni in argento guarniti con corallo. Tradizione e continua ricerca ancora oggi, gli permettono di realizzare rifacimenti del passato, usando metodi e tecniche antiche per far rivivere gli antichi splendori. Il risultato che ottiene è sempre una cornice prodotta a mano che ha i pregi, la bellezza e la preziosità delle antiche lavorazioni che fanno rivivere gli splendori dell’antico barocco siciliano. Marcello “the framer” “I love my job and I love art. And my work is art ”. Marcello Meli presents himself in this way in his workshop in Palermo. For four generations his family has handed down the art of making beautiful frames. He extended his working technique to fine w...
Continua a leggere

Il Duomo di Noto - The Cathedral of Noto - di Giorgia Görner Enrile

-
Immagine
  Il Duomo di Noto, come una fenice rinata dalle sue macerie  di Giorgia Görner Enrile  “Il Duomo non è un semplice spazio architettonico, ma un’essenza spaziale che pulsa e respira ” (Romano Guardini), e come ogni corpo subisce il tempo e le incurie. La cattedrale di San Nicolò è una delle meraviglie del tardo barocco in Sicilia la cui costruzione iniziò nel 1694. Nel 1703 il tempio venne terminato ma, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.  In seguito al terremoto del 13 dicembre 1990 la chiesa riportò danni strutturali che portarono sei anni dopo al crollo. Nel 3 marzo 1996 un boato svegliò la città. Il gioiello dell’architettura barocca di Noto venne giù e soltanto un pezzo della cupola e parte della navata sinistra rimasero in piedi. Il triste avvenimento fu dovuto a un difetto costruttivo dei pilastri mai notato in precedenza.  La cattedrale è stata prima restaurata nella sua parte strutturale e poi, nel 2008, una commissione nominata dall’al...
Continua a leggere