Editoriale Sicily in Photo Magazine numero 9

-



Il desiderio di un viaggio fotografico nasce dalla nostra ricerca di qualcosa che ancora non conosciamo. Anche quando partiamo per pochi giorni, resta sempre un viaggio alla scoperta di posti e luoghi nuovi. Io sono un fotografo che conosce molto bene la nostra terra, e sono sempre alla ricerca di posti da scoprire, lontano dagli itinerari dei gruppi che improvvisamente affollano i nostri luoghi suggestivi e ormai famosi, vanificando il magico effetto che si prova quando ci si trova al cospetto dei un bel paesaggio.

In questi giorni in cui scrivo questo editoriale, molti boschi siciliani vanno letteralmente a fuoco per colpa di sciacalli usciti dalle viscere dell’inferno. Il mio cuore è triste nel passare in auto nelle strade delle Madonie e dei Nebrosi, annerite dai recenti incendi che hanno provocato gravi danni alle aziente zootecniche. Gli incendi boschivi sono un problema destinato a complicarsi ed aggravarsi nei prossimi anni, i cambiamenti climatici sono giù in atto e stanno comortanto un notevole aumento costante delle temperature globali con effetti che variano in base alle regioni e alle località con gravi siccità e ondate di calore con conseguenze catastrofiche. 

In questo nuovo numero parleremo dello spendido borgo di Montalbano Elicona, lo splendido borgo più bello d’Italia 2015, del noto fotografo siciliano Giuseppe Incorpora, di Palazzo Mirto di Palermo, del reportage della Casa delle Farfalle di Viagrande, del Parco Archeologico di Segesta e Calascibetta 

Buona lettura a tutti e vi avvisiamo che il nuovo numero uscirà tra tre mesi, e non più a novembre.




The desire for a photographic journey arises from our search for something we do not yet know. Even when we leave for a few days, it is always a journey to discover new places and places. I am a photographer who knows our land very well, and I am always looking for places to discover, away from the itineraries of the groups that suddenly crowd our evocative and now famous places, nullifying the magical effect that you feel when you are at in the presence of a beautiful landscape.

In these days in which I am writing this editorial, many Sicilian woods are literally on fire because of jackals who have come out of the bowels of hell. My heart is sad in passing by car in the streets of Madonie and Nebrosi, blackened by the recent fires that have caused serious damage to the livestock farms. Forest fires are a problem destined to become more complicated and worsen in the coming years, climate change is already underway and is causing a significant constant increase in global temperatures with effects that vary according to the regions and locations with severe droughts and heat waves. with catastrophic consequences.

In this new issue we will talk about the splendid village of Montalbano Elicona, the splendid most beautiful village in Italy 2015, of the well-known Sicilian photographer Giuseppe Incorpora, of Palazzo Mirto in Palermo, of the reportage of the Casa delle Farfalle in Viagrande, of the Archaeological Park of Segesta and Calascibetta.

Happy reading everyone and we warn you that the new issue will be out in three months, and no longer in November.


Questo è il link dove potrete scaricare gratuitamente il nuovo numero della nostra rivista. 

Buona lettura : https://www.dropbox.com/s/8dt87b4zzlao882/Sicily%20in%20Photo%20Magazine%20numero%209.pdf?dl=0


 

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Artigiani siciliani - Marcello "il corniciaio" - Sicilian craftsmen - Marcello "The Framer"

-
Immagine
  Marcello “Il corniciaio” “Amo il mio lavoro e amo l’arte. E il mio lavoro è arte”. Marcello Meli, si presenta così nella sua bottega di Palermo. Da quattro generazioni la sua famiglia si tramanda l’arte di realizzare splendide cornici. Ha esteso la sua tecnica lavorativa a legni pregiati, includendo in essi composizioni in argento guarniti con corallo. Tradizione e continua ricerca ancora oggi, gli permettono di realizzare rifacimenti del passato, usando metodi e tecniche antiche per far rivivere gli antichi splendori. Il risultato che ottiene è sempre una cornice prodotta a mano che ha i pregi, la bellezza e la preziosità delle antiche lavorazioni che fanno rivivere gli splendori dell’antico barocco siciliano. Marcello “the framer” “I love my job and I love art. And my work is art ”. Marcello Meli presents himself in this way in his workshop in Palermo. For four generations his family has handed down the art of making beautiful frames. He extended his working technique to fine w...
Continua a leggere

Il Duomo di Noto - The Cathedral of Noto - di Giorgia Görner Enrile

-
Immagine
  Il Duomo di Noto, come una fenice rinata dalle sue macerie  di Giorgia Görner Enrile  “Il Duomo non è un semplice spazio architettonico, ma un’essenza spaziale che pulsa e respira ” (Romano Guardini), e come ogni corpo subisce il tempo e le incurie. La cattedrale di San Nicolò è una delle meraviglie del tardo barocco in Sicilia la cui costruzione iniziò nel 1694. Nel 1703 il tempio venne terminato ma, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.  In seguito al terremoto del 13 dicembre 1990 la chiesa riportò danni strutturali che portarono sei anni dopo al crollo. Nel 3 marzo 1996 un boato svegliò la città. Il gioiello dell’architettura barocca di Noto venne giù e soltanto un pezzo della cupola e parte della navata sinistra rimasero in piedi. Il triste avvenimento fu dovuto a un difetto costruttivo dei pilastri mai notato in precedenza.  La cattedrale è stata prima restaurata nella sua parte strutturale e poi, nel 2008, una commissione nominata dall’al...
Continua a leggere