LE MERAVIGLIE DELLA CUCINA SICILIANA - THE WONDERS OF SICILIAN CUISINE : FALSOMAGRO DI MAIALE SU CREMA DI PISELLI - "FALSOMAGRO" PORK WITH CREAMED PEAS

-


 

Ingredienti per 4 persone:


Ingredienti per 4 persone:


• 600 gr tritato di maiale, 160 gr salsiccia

• 4 uova, 8 fette di prosciutto, 200 gr scamorza affumicata, 160 gr spinaci, 

• 100 gr formaggio grattugiato, sale e pepe, 240 gr pisellini

Procedimento:

Stendere su una teglia con carta da forno l’impasto fatto di carne tritata, salsiccia, uova e formaggio, sale e pepe; al centro mettere le fette di prosciutto, le fettine di scamorza affumicata e gli spinaci precedentemente bolliti, ancora un po’ di formaggio. Chiudere il tutto formando un salsicciotto. Legare e cuocere prima in padella e poi in forno per 20 min. a 170°. Nel frattempo rosolare i piselli con poca cipolla. frullarli con un frullatore ad immersione. tagliare dei medaglioni di falsomagro e servirli ancora caldi su una base di crema di piselli.



Ingredients for 4 persons:


Ingredients for 4 persons:


• 600 g minced pork, 160 g sausages

• 4 eggs, 8 slices ham, 400 g smoked cheese, 160 g spinach, 100 g grated cheese

• salt and pepper, 240 g peas

Procedure: 

Spread on a baking sheet placed in a pan, the paste made of minced meat, sausages, eggs and cheese,ssalt and pepper; place the slices of ham, slices ofssmoked cheese and spinach previously boiled, a littlesgrated cheese in the centre and close it forming as sausage, then tie and cook first in the pan and then in the oven for 20 minutes at 170 ° c. Meanwhile cook the peas with little onion and when ready blend it with a blender. cut the “falsomagro” medallions and serve while still hot on a bed of creamed peaswith some more white sauce and bake at   180° c for 15 minutes.


Questo è il link dove potrete scaricare gratuitamente il nuovo numero della nostra rivista. 

Buona lettura : https://www.dropbox.com/s/8dt87b4zzlao882/Sicily%20in%20Photo%20Magazine%20numero%209.pdf?dl=0




       

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Artigiani siciliani - Marcello "il corniciaio" - Sicilian craftsmen - Marcello "The Framer"

-
Immagine
  Marcello “Il corniciaio” “Amo il mio lavoro e amo l’arte. E il mio lavoro è arte”. Marcello Meli, si presenta così nella sua bottega di Palermo. Da quattro generazioni la sua famiglia si tramanda l’arte di realizzare splendide cornici. Ha esteso la sua tecnica lavorativa a legni pregiati, includendo in essi composizioni in argento guarniti con corallo. Tradizione e continua ricerca ancora oggi, gli permettono di realizzare rifacimenti del passato, usando metodi e tecniche antiche per far rivivere gli antichi splendori. Il risultato che ottiene è sempre una cornice prodotta a mano che ha i pregi, la bellezza e la preziosità delle antiche lavorazioni che fanno rivivere gli splendori dell’antico barocco siciliano. Marcello “the framer” “I love my job and I love art. And my work is art ”. Marcello Meli presents himself in this way in his workshop in Palermo. For four generations his family has handed down the art of making beautiful frames. He extended his working technique to fine w...
Continua a leggere

Il Duomo di Noto - The Cathedral of Noto - di Giorgia Görner Enrile

-
Immagine
  Il Duomo di Noto, come una fenice rinata dalle sue macerie  di Giorgia Görner Enrile  “Il Duomo non è un semplice spazio architettonico, ma un’essenza spaziale che pulsa e respira ” (Romano Guardini), e come ogni corpo subisce il tempo e le incurie. La cattedrale di San Nicolò è una delle meraviglie del tardo barocco in Sicilia la cui costruzione iniziò nel 1694. Nel 1703 il tempio venne terminato ma, nel corso dei secoli, subì numerosi rimaneggiamenti.  In seguito al terremoto del 13 dicembre 1990 la chiesa riportò danni strutturali che portarono sei anni dopo al crollo. Nel 3 marzo 1996 un boato svegliò la città. Il gioiello dell’architettura barocca di Noto venne giù e soltanto un pezzo della cupola e parte della navata sinistra rimasero in piedi. Il triste avvenimento fu dovuto a un difetto costruttivo dei pilastri mai notato in precedenza.  La cattedrale è stata prima restaurata nella sua parte strutturale e poi, nel 2008, una commissione nominata dall’al...
Continua a leggere